Seguidores

sábado, 25 de enero de 2014

JOVEN CUZQUEÑA



A lo largo del departamento del Cuzco (Perú), en las zonas campesinas, es la mujer quien permanece más apegada al traje típico cuzqueño, con muchos elementos iguales en toda la región,  otros que varían de lugar a lugar. Su vestuario se compone de una chompa roja de confección industrial que hace fuerte contraste con la falda de bayeta negra orlada por cintas de lana de grosor y motivos variables. En muchos casos, se trata de varias polleras superpuestas, a manera de enaguas. Algunas mujeres usan chaquetas artesanales muy coloridas, como esta. Mientras que en todas es infaltable la lliclla, manta que cubre los hombros, y también la quepirina, pieza de tela usada como implemento de carga de las guaguas (Niños)o de diversos objetos, como la anterior acuarela. En ciertas zonas las mujeres usan sombreros de fieltro, y otras siguen portando monteras, esa prenda de estructura dura, forrada en tela, de forma redonda o rectangular y con una hendidura para la cabeza.

26 comentarios:

  1. Colpisce subito per l'allegria dei colori di questo costume , è tutto molto ben fatto , bellissimo ! Abbraccio e buona domenica.

    ResponderEliminar
  2. Interesting information about the costume, Mercedes, and very well painted! I love your Peru paintings!

    ResponderEliminar
  3. Buen retrato, Mercedes. ¡Fantástico tratamiento del color!
    Un post muy bien documentado.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A jane, Judy y Oñera les agradezco mucho vuestras visitas y comentarios en este espacio!! Un abrazo!!

      Eliminar
  4. Es una buena lección de etnografía y un gran retrato. Abrazos

    ResponderEliminar
  5. Una vera donna Andina! Bel ritratto, Mercedes. Buona domenica. Abbraccio.

    ResponderEliminar
  6. Earlier here in Sweden women also wore hats if they wanted to feel proper dressed. Not any more. I think it was healthier acually because it is shelter from the sun. When I visite an amusementplace called "High Chaparall" here in Sweden I allways were a cowboyhat. Couldn´t do without it because the sun is so hot being out all day. But then; it is more "allowed" to wear cowboy hat there, as it is a western amusement-park.
    Thanks for sharing such a lovely little story and pretty painting Mercedes! Take care!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias amigos Tito, Chagua y Cathy por ser tan atentos en dejar vuestros cálidos comentarios. Abrazos!!!

      Eliminar
  7. Preciosa.
    Su mirada soñadora...los detalles del sombrero.
    Me encantó Mercedes.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  8. Hola Mercedes. Veo que no se te resiste ningún tema, también en el retrato nos sorprende tu pincel con la belleza de sus colores. Felicidades por este trabajo. Un beso.

    ResponderEliminar
  9. ¡Qué bien plasmas en tus trabajos cosas típicas!!!. El sombrero y el traje reflejan los ropajes a la perfección y el rostro tiene una buena expresión. ¡Cómo me gustaría conocer esos lugares!!!. Sería una gozada. Enhotrabuena. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amigas Adriana, Ana y S. Oró: Agradezco enormenete vuestra visitas, asi con estos comentarios dan más ánimo para seguir en este transitar. Besos!!!

      Eliminar
  10. Un retrato muy interesante con bellos colores y muy bien documentado. Enhorabuena! . Un abrazo.

    ResponderEliminar
  11. No se deberían perder los trajes tradicionales confeccionados artesanalmente. Aparte del trabajo son de una belleza y demuestran una creatividad que no está considerada por desgracia. De momento con tu pincel vas dejando nota de estos vestidos y de paso lo explicas. ¡Pues muy interesante señora maestra!
    ¡Ah! El color de fondo me encanta, el resto también. Un abrazón.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Jesús, Rafael y Antonia, cada palabras de Ustedes llenan mi corazón. Un abrazo!!!

      Eliminar
  12. Expresivo retrato, me gusta mucho la paleta de colores que utilizaste, muy armoniosa, bello resultado!

    ResponderEliminar
  13. Muy suelto, interesante, expresivo y bien resuelto Mercedes.
    Enhorabuena.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  14. Dear Mercedes:) Very nicely painted and quite interesting too, these paintings of Peruvian women and clothing. In the colorless landscape the colors are so beautiful! Nicely painted. Hugs:) xx

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Queridos Beatriz, José Antonio y Renata: Mil gracias por vuestro paso en este espacio. Un gran abrazo!!!

      Eliminar
  15. Thank you for taking us on a tour to Cuzco and introducing us to its residents, Mercedes. The portrait is lovely and it tells a story.

    ResponderEliminar
  16. Extraordinario amiga Mercedes, siempre destacas por tus bellas acuarelas,
    y maravillosos comentarios.
    MI GRAN FELICITACIÓN.
    Llegué un poco tarde del fin de semana, pero tu sabes que siempre que pueda.
    ,estaré aquí para disfrutar con tu arte. GRACIAS..
    Y MUCHOS ABRAZOS.

    ResponderEliminar
  17. Me gusta la expresión dada en los ojos especialmente,y la boca...
    Muy colorida! Destaco el fondo porque esos tonos me fascinan...

    Felicidades, amiga!
    Abrazo grande.

    ResponderEliminar
  18. Hola Mercedes; me ha gustado mucho esta entrada tanto la explicación como tu pintura, los colores están muy bien combinados y son alegres.
    Te felicito querida amiga!!
    Un abrazo grande.

    ResponderEliminar
  19. Una acuarela preciosa Mercedes, de un tema que me gusta mucho reflejar, la forma que las mujeres nos vestimos y actuamos. En este caso las cuáqueras lucen unos trajes tan coloridos que es difícil no doblegares a su encanto. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  20. Amigas que siempre están presentes: Maritza, Toñi, Sonia, Mariluz y Blaga, les agradezco enormente vuestros alentadores comentarios. Besos!!!

    ResponderEliminar

comentar y avisar por mail